iOS 27 新功能台灣能用什麼?照片 AI 修圖、Safari、AirPods 等化器、兒少安全逐項整理,怎麼開、哪些先不用急(2026)

機誌編輯部 · 發布 2026年11月3日 · 約 9 分鐘

本文含聯盟連結,透過連結購買本站可能獲得分潤。了解更多

iOS 27 新功能台灣能用什麼?照片 AI 修圖、Safari、AirPods 等化器、兒少安全逐項整理,怎麼開、哪些先不用急(2026)
圖片來源:Wikimedia Commons/freestocks.org/CC0(示意圖,為舊款 iPhone 主畫面,並非 iOS 27 畫面)

每年大版本更新,最常見的狀況是:看到一長串新功能,但搞不清楚自己的 iPhone 有沒有、台灣能不能用、到底要去哪裡開,結果更新完什麼都沒碰。先說結論:依 Apple 台灣官方頁面,iOS 27 的新功能大致分三類:任何支援機型都有的(Liquid Glass 滑桿、效能與連線改進)、需要 Apple Intelligence 機型的(照片 AI 修圖、Safari 新功能、行事曆與捷徑),以及要搭配其他裝置或有地區條件的(AirPods 等化器、兒少安全)。多數 AI 功能在台灣的功能清單列有繁體中文,但有每日使用限制;新 Siri 與 SynthID 另有專文,不在本文範圍。

資料來源與限制(查證日期:2026-11-03): 本文實際讀過的頁面有:Apple 台灣:關於 iOS 27 更新、Apple 台灣:功能可用性、Apple 台灣:iOS、Apple 台灣:iOS 27 功能頁、Apple 台灣:Apple Intelligence、Apple 台灣:兒少安全、Apple 台灣新聞稿:新一代 Apple Intelligence 今日推出、Apple 新聞稿(英文):Major updates for Apple's software platforms are now available、Apple 支援:iOS 27 與 iPadOS 27 的安全性內容,以及兩篇媒體教學:MacRumors:AirPods 自訂等化器、Engadget:AirPods 自訂等化器。限制: (1) 我們用工具擷取頁面內容,功能可用性頁的個別條目與註腳可能漏讀,標註「資料不足」的就是沒讀到或官方沒寫;(2) Apple 使用手冊的步驟頁,我們只讀到目錄、沒讀到內文,所以操作路徑只寫官方頁面實際出現的,其餘請在手機上自行確認;(3) 本站沒有實機測試,不評價功能好不好用或 AI 結果的品質;(4) 各頁對 iOS 27 的發佈日有 9 月 14 日(Apple 新聞稿,美國日期)與台灣媒體寫 9 月 15 日的差異,以 Apple 官方為準;(5) 功能可能隨更新變動,文章已設定過期提醒。

總表:哪些機型、台灣能不能用、要不要先開

iOS 27 新功能一覽(依 Apple 官方頁面,2026-11-03 查證)
功能哪些機型台灣可用嗎(依 Apple 頁面)要不要先開
照片:空間重構、延伸、清除Apple Intelligence 機型(iPhone 16 以後、15 Pro 系列)空間重構與延伸列有繁中;清除列「全球提供,中國大陸除外」;有每日使用限制有照片要救才用,不必特地開
Safari:按主題整理標籤頁、通知我、描述延伸功能Apple Intelligence 機型語言清單列有中文(繁體),未見台灣特別排除標籤頁多、愛等降價的人值得先試
影像樂園(新模型)Apple Intelligence 機型影像樂園列有繁中;聯絡人海報該頁沒有單獨條目,資料不足想玩再開
描述捷徑、行事曆描述行程Apple Intelligence 機型列有繁中;捷徑的伺服器模型有每日限制有在用才開
通話情境Apple Intelligence 機型語言清單列有繁中;哪些商家有支援,Apple 未說明可以開著,不必期待
Liquid Glass 外觀滑桿Apple 列在系統改進,未標 AI 機型限制系統功能,頁面未標地區限制覺得字看不清楚就值得調
效能與連線輔助系統改進,未標 AI 機型限制頁面未標地區限制不用設定,更新即得
AirPods 自訂等化器依 MacRumors:H2 晶片的 AirPodsApple 台灣頁面有提到 AirPods 可調低中高音有支援耳機就值得試
兒少安全與螢幕使用時間iOS 27註腳未排除台灣;通訊安全另有地區清單,未見台灣家裡有小孩的家長先看
iOS 27.2 小功能依功能而異清除、共享相簿列「全球提供,中國大陸除外」;其餘資料不足順手看看

先確認:我的 iPhone 能升級、能用 AI 功能嗎

能不能升級 iOS 27: Apple 台灣 iOS 頁面列出的支援機型,從 iPhone SE(第 2 代以後)、iPhone 11 系列一路到 iPhone 18 Pro、iPhone 18 Pro Max 與 iPhone Duo。另外 Apple 的安全性文件也寫明 iOS 27 多數項目適用於 iPhone 11 以後。

能不能用 Apple Intelligence 新功能: 依 Apple 台灣新聞稿,要 iPhone 16 以後機型,或 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max,而且要啟用 Apple Intelligence,並讓 Siri 與裝置語言設為支援的語言(名單含繁體中文)。一般版 iPhone 15 不在名單上,所以它能升 iOS 27,但本文標成「Apple Intelligence 機型」的功能會看不到。

目前最新版本: Apple 台灣支援頁列出 iOS 27、27.0.1(修正 iPhone 18 Pro 系列的 Face ID 失敗重啟、特定光線下 2 倍變焦的顏色瑕疵,以及同時打開通知中心與控制中心可能導致觸控無回應)、27.2。所以截至 2026-11-03,我們查得到的最新版是 iOS 27.2。

每日使用限制: Apple 說,仰賴伺服器端模型的功能(包含智慧照片編輯、影像樂園、捷徑中的雲端模型)有每日使用限制,限制可能依功能、請求複雜度與系統需求而異,未來可能提供付費加購。所以不要把這些功能當成「想用多少用多少」。

照片:空間重構、延伸、清除

是什麼(依 Apple 說明):

  • 空間重構: 拍完後還能移動視角、調整角度或拉近。
  • 延伸: 拓展畫面邊緣,用途包括給主體更多空間、改變長寬比、校正傾斜的地平線。
  • 清除: 增強後可移除較大的干擾物件,有「快速」與「高品質」兩種模式(Apple 支援頁)。

台灣可用嗎: 功能可用性頁面中,空間重構與延伸列有中文(繁體);清除寫「在全球提供,以下國家或地區除外:中國大陸」,台灣不在例外名單。

怎麼開: Apple 的頁面只說這些是「照片」的 Apple Intelligence 工具,沒有寫入口位置,我們也沒有讀到操作步驟,請在支援機型的「照片」App 內找,並以 Apple 官方說明為準。另外要注意: 依 Apple 說明,iOS 27.2 起「照片」與「影像樂園」支援 SynthID 浮水印,詳見iOS 27.2 的 AI 修圖浮水印(SynthID)怎麼看,要賣二手或送修的照片,別用 AI 改動事實內容。

Safari:按主題整理標籤頁、通知我、描述延伸功能

是什麼(依 Apple 說明):

  • 按主題整理標籤頁: 標籤頁會依主題自動分類,方便找相關頁面。
  • 通知我: 監看網頁變動,例如商品降價或重新進貨,並提醒你;依 Apple 台灣新聞稿,你要描述想追蹤的變化。
  • 描述延伸功能: 用自然語言描述,建立自訂的 Safari 延伸功能。

台灣可用嗎: 功能可用性頁面中這三項各有語言清單,列有中文(繁體),我們沒有在條目中看到台灣被排除。

怎麼開: Apple 使用手冊有「通知我」的步驟頁,但我們只讀到目錄,沒讀到內文,所以不寫操作路徑,請以手冊與手機畫面為準。

注意事項: 通知我是監看網頁變動的功能,它能不能抓到特定賣場、商品頁的變化,Apple 沒有說明,要搶特價的人別只靠它。若你是為了追蹤價格,還是可以搭配我們的雙 11 手機購買指南先看價格區間。

影像樂園、捷徑與行事曆:AI 輔助的生活小功能

  • 影像樂園: Apple 說新的生成式模型可做多種風格(含寫實),可用描述或點選、圈選、塗抹來修改,並能做「鎖定畫面背景」與「聯絡人海報」。台灣功能可用性頁列有影像樂園的繁中;聯絡人海報在該頁沒有單獨條目,資料不足。 作品會帶 SynthID(見上面連結的專文)。
  • 描述捷徑: 用自然語言描述就能建立或調整捷徑。功能可用性頁列有繁中,但捷徑的雲端模型有每日限制。
  • 行事曆描述行程: 用一句話描述,會自動填入時間、地點、邀請對象與標題;功能可用性頁列有繁中。
  • 通話情境: 打給部分商家時,會顯示訂位或確認編號等資訊,依 Apple 新聞稿在裝置端執行。哪些商家支援、台灣商家是否涵蓋,Apple 沒有說明,不要預設一定顯示。
  • 郵件與訊息智慧型回覆(iOS 27.2): Apple 支援頁列在 27.2 的新增項目,功能可用性頁在郵件與訊息都列有繁中;機型條件頁面沒有逐項寫,請以 Apple 為準。

怎麼開: 以上項目 Apple 都沒有給出設定路徑,我們也沒讀到步驟頁,所以不寫選單。通用前提是先啟用 Apple Intelligence 並使用支援語言。

Liquid Glass 外觀滑桿、效能與連線輔助

Liquid Glass 滑桿: Apple 說 iOS 27 的「設定」中新增滑桿,可從超透明調到不透明或完全著色,並改善可讀性。這是系統改進,Apple 頁面沒有標示機型限制。確切選單位置: Apple 官方文字只說「設定」;我們在搜尋摘要看到不同地區的手冊與媒體對位置的說法不一致(我們沒有讀到內文),所以不寫路徑,請在手機設定中尋找外觀相關項目。覺得半透明介面字看不清楚的人,是最適合先試的族群。

效能: Apple 官網寫的是「最快」:App 啟動最快 30%、「照片」新照片載入最快 70%、AirDrop 傳輸最快 80%。腳註說明測試條件是特定機型與設定,例如照片測試用含 50,000 張素材的圖庫、AirDrop 測試是未連 Wi-Fi 下互傳總計 30MB 的多張照片,並提醒實際表現會因配置、設定、內容與使用情況而異。所以這些是 Apple 的測試上限,不是每支手機都會有的結果。

連線輔助: Apple 說明是讓 Wi-Fi 與行動網路之間切換更順暢。功能可用性頁沒有這個項目,台灣的實際效果與電信商條件我們沒有資料,不評價。

其他系統小改進(依 Apple 支援頁): 鬧鐘與計時器可分別設定音量;Spotlight、照片、郵件的搜尋改進。這些頁面都沒有地區限制說明。

AirPods 自訂等化器

是什麼: Apple 台灣頁面寫,可在 AirPods 設定中調整低音、中音與高音。

哪些耳機: Apple 頁面沒有列機型。依 MacRumors,需要 H2 晶片,所以 AirPods Pro 2、AirPods Pro 3、AirPods 4 與 AirPods Max 2 能用,較早機型(含初代 AirPods Max)不行;Engadget 也列出同樣四款,但註明 Apple 尚未正式列出,是報導整理。

怎麼開(依 MacRumors,英文介面): 耳機連上 iPhone 後,開「Settings」,點最上方的 AirPods,進入「Audio & Routing」,選「Equalizer」,再選「Custom」拖曳低、中、高三個點;可用「Reset」還原。繁體中文介面的確切字樣我們沒讀到,請以手機畫面為準。

注意事項: MacRumors 與 Engadget 都提到,若看不到等化器選項,可能要到 AirPods 設定開啟「AirPods Beta Updates」(Engadget 寫於 beta 階段,正式版是否仍需要,資料不足)。Engadget 另提醒,若在 Apple Music 也開了 EQ,可能造成兩層調整疊加,建議擇一。想看耳機本身怎麼選,可參考AirPods 5 與 AirPods Pro 3 比較。

Apple AirPods Pro 3
iPhone 用戶首選Apple

Apple AirPods Pro 3

與 iPhone 無縫切換,小巧好收納,運動也能戴。

圖片來源:Apple Newsroom

4.7

降噪
主動降噪,官方稱效果最高為 AirPods Pro 2 的 2 倍
續航
耳機本體開啟降噪最長 8 小時
防塵防水
IP57(官方註明日常使用後等級可能下降)
晶片
Apple H2
功能
自適應音訊、對話感知、個人化空間音訊、心率偵測、精準尋找
聽力功能
聽力測試與助聽器功能(限 18 歲以上,依地區開放)

適合iPhone、iPad、Mac 用戶,通勤與運動都想用同一副耳機。

不太適合Android 用戶:多數整合功能需搭配 Apple 裝置。

規格來源:Apple 台灣官網(2026-11-03 查核)。規格與售價可能變動,以官方為準。

價格與規格請以 Apple 官方與通路現行為準,本文不引用促銷價。

兒少安全與螢幕使用時間:家有小孩的人先看

是什麼(依 Apple 台灣兒少安全頁與新聞稿):

  • 兒童帳號與設定輔助: 設定孩子的 iPhone 時,家長可選擇孩子能使用的系統 App,再透過「購買前詢問」逐步加入更多。
  • 詢問可否瀏覽: 孩子瀏覽新網站前須先獲得家長同意;Apple 註腳說它在「螢幕使用時間」升級後提供,適用於 iOS 27 的 Safari 與其他 WebKit 瀏覽器。
  • 使用時限與排程: 可為「娛樂」、「遊戲」、「社群媒體」等類別設定每日時限,並用排程安排不同時段可用的 App。
  • 通訊安全: 在原有的裸露內容外,Apple 說也會在分享的影像中出現血腥或暴力內容時介入。
  • 訊息核准新聯絡人: 家長可在「訊息」中核准,適用 iPhone、iPad 與 Mac。

怎麼開: Apple 兒少安全頁寫的建立兒童帳號路徑是:打開「設定」,點自己的姓名,點「家人共享」,點「加入成員」,再點「建立兒童帳號」,並在孩子的裝置登入;之後打開「設定」,在家人共享下點孩子的名字即可管理。

台灣注意事項: Apple 說明未滿 13 歲必須使用兒童帳號,註腳提醒建立帳號的最低年齡可能因國家或地區而異。另外,Apple 功能可用性頁面中「訊息的通訊安全設定與安全性警告」兩項,我們讀到的國家名單沒有看到台灣;詢問可否瀏覽與螢幕使用時間的新功能則沒有出現在該頁,資料不足。 要不要給孩子第一支手機、怎麼設定,可看孩子的第一支手機怎麼選。

iOS 27.2 的其他小更新

依 Apple 台灣支援頁,iOS 27.2 還有:照片「共享的相簿」可編輯說明與評論、避免加入重複照片、到期前提醒(功能可用性頁寫「全球提供,中國大陸除外」);Podcast 的「首頁」分為「新的單集」與「繼續播放」;「遊戲」App 的朋友標籤頁提供朋友建議;Apple TV App 加入「簡易個人檔案」;FaceTime 通話中可加入第三方手語翻譯員或即時字幕員。其中 Podcast、遊戲、Apple TV、FaceTime 的台灣可用性我們沒讀到地區說明,資料不足,請以官方為準。新 Siri 在 27.2 的現況與繁中時程,見Siri AI 繁體中文與 iOS 27.2 現況;各家手機 AI 在台灣能用什麼的整體比較,見手機 AI 功能在台灣能用什麼。

哪些功能先不用急

  • 新的裝置端聽寫模型: Apple Intelligence 頁面標示僅適用英文,且限 iPhone 18 Pro、18 Pro Max、iPhone Duo、17 Pro、17 Pro Max、iPhone Air 等機型,台灣一般使用者暫時用不到。
  • 家庭 App 的影片描述與攝影機片段搜尋: 依 Apple,需要符合條件的 iCloud+ 方案、家庭中樞(HomePod 或 Apple TV 4K)與支援的裝置,條件多,沒有這些設備就先跳過。
  • 輔助使用的新 AI 功能: Apple 註腳說明 Voice Control 的 Apple Intelligence 版本先在英文(美國、加拿大、英國、澳洲)推出,旁白與放大鏡也提醒不要用在高風險情境,一般用戶不必先開。
  • 健康 App 的經期與更年期追蹤: Apple 功能可用性頁健康相關項目我們讀到的是列美國,台灣是否可用資料不足。
  • 描述延伸功能、影像樂園的新玩法: 偏嘗鮮,沒有明確需求不必先花每日額度。

想先看實際操作畫面,可以參考台灣創作者的第三方影片(非本站製作,各功能的機型與地區限制仍以前面整理的 Apple 官方頁面為準):

影片:3cTim哥生活日常在 YouTube 觀看

升級與使用前檢查清單

  • 先備份: 大版本更新前先備份,流程見換手機資料怎麼轉移。
  • 看電池: 舊機更新後想確認續航表現,可參考3C 電池保養指南。
  • 確認 Apple Intelligence 條件: 機型、已啟用、Siri 與裝置語言設為支援的語言。
  • 別把新功能當成無限額度: 照片 AI 編輯、影像樂園、捷徑雲端模型都有每日使用限制。
  • AI 修圖留原檔: 要用延伸或清除前,先另存一份原始照片。
  • 有 AirPods 才看等化器: 先確認是否為 H2 機型,看不到選項時再查是否需要測試版韌體。
  • 家有小孩先看兒童帳號: 通訊安全在台灣是否提供,請到 Apple 頁面確認。
  • 還在猶豫要不要換機: 這些功能多半不需要為了它們換新機;若本來就要換,可看iPhone 17 對 iPhone 18 Pro與iPhone 或 Android 怎麼選。
Apple iPhone 17
熱銷機款Apple

Apple iPhone 17

6.3 吋 ProMotion 螢幕、A19 晶片與 4800 萬像素雙融合相機,Apple 台灣官網目前 NT$32,900 起。

圖片來源:Apple Newsroom

晶片
A19
螢幕
6.3 吋超 Retina XDR,ProMotion 最高 120Hz,峰值亮度 3000 尼特
相機
4800 萬像素主相機(含 2 倍光學品質望遠)、4800 萬超廣角、前置 1800 萬 Center Stage
影片
最高 4K 60fps 杜比視界
續航
影片播放最長 30 小時(依使用狀況而異)
儲存與顏色
256GB 起;薰衣草紫、鼠尾草綠、霧藍、白、黑

適合想要新款 iPhone 但不需要 Pro 系列,預算有限的人。

不太適合需要最強相機與望遠能力的人,可比較 Pro 系列。

規格來源:Apple 台灣官網(2026-11-03 查核)。規格與售價可能變動,以官方為準。

價格與規格請以 Apple 官方與通路現行為準,本文不引用促銷價。

參考資料

// 分享

常見問題

  • 依 Apple 台灣「關於 iOS 27 更新」頁面(發佈日期 2026-10-27),頁面列出的版本是 iOS 27、iOS 27.0.1 與 iOS 27.2。Apple 台灣 iOS 頁面列出的支援機型從 iPhone SE(第 2 代以後)、iPhone 11 一路到 iPhone 18 Pro 與 iPhone Duo;但 Apple 也說部分功能不是所有地區、所有機型都有,實際請在「設定」檢查可用的更新。

  • 依 Apple 台灣新聞稿,只要 Siri 與裝置語言設為支援的語言(名單含繁體中文),新的 Apple Intelligence 功能就能使用;Apple 台灣功能可用性頁面也在照片、Safari、影像樂園、行事曆、通話情境等項目列有「中文(繁體)」。例外是新 Siri AI 目前只有英文等語言(見站內另一篇),以及少數僅限英文的功能(例如新的聽寫模型),請逐項以 Apple 頁面為準。

  • 依 Apple 台灣新聞稿與 iOS 27 更新頁面,Apple Intelligence 適用 iPhone 16 以後機型,以及 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max(一般版 iPhone 15 不在名單)。另外,需要仰賴伺服器端模型的功能有每日使用限制,Apple 說未來可能提供付費加購額度。

  • Apple 台灣頁面只說可在 AirPods 設定中調整低音、中音和高音,沒有列機型。依 MacRumors,需要 H2 晶片,列出 AirPods Pro 2、AirPods Pro 3、AirPods 4 與 AirPods Max 2;Engadget 則寫 Apple 尚未正式列出機型、這是報導整理。請以 Apple 官方為準。

  • Apple 台灣兒少安全頁面介紹了兒童帳號、詢問可否瀏覽、使用時限與排程,註腳只提到建立帳號的最低年齡可能因國家或地區而異,沒有排除台灣。不過 Apple 功能可用性頁面中「訊息的通訊安全設定與安全性警告」所列國家,我們讀到的內容沒有看到台灣,這一項請先到 Apple 頁面確認。

延伸閱讀