Ubuntu 26.10 發布:核心工具全面改用 Rust、OpenSSL 4,要不要升級?對照 26.04 LTS(2026)

機誌編輯部 · 發布 2026年11月4日 · 約 6 分鐘

Ubuntu 26.10 發布:核心工具全面改用 Rust、OpenSSL 4,要不要升級?對照 26.04 LTS(2026)
圖片來源:Wikimedia Commons/Solijon Solayev/CC BY-SA 4.0(示意圖,為 Arch Linux 在筆電終端機更新套件的畫面,非 Ubuntu 畫面)

先說結論:26.10 是支援到 2027 年 7 月的過渡版本,比較適合想提早試用新工具鏈的開發機與測試環境;要長期穩定使用、或是正式的伺服器,官方 26.04 LTS(支援到 2031 年 4 月)仍是比較穩的選項。 這次最受關注的變動是預設核心工具全面改為 Rust 版 uutils,以及改用 OpenSSL 4。這篇依 Ubuntu 官方 release notes 與升級文件整理,不是我們實機測試的結果。

資料來源與限制(查證日期:2026-11-04): 實際讀過的是 Ubuntu 26.10 官方 release notes、Ubuntu 26.04 LTS 官方 release notes、26.04 給 LTS 使用者的摘要頁、Ubuntu Desktop 升級文件、在 LTS 與過渡版本之間切換、Ubuntu Server 升級文件,以及簡體中文的 IT之家報導(僅作輔助,「Canonical 仍建議重視穩定的使用者用 26.04 LTS」這句出自該報導)。iThome 繁體中文報導我們讀取時回傳 403,只看到搜尋摘要,沒有讀到內文,所以不引用其內容。 官方頁面是英文,本站沒有實機測試,版本與相容性請以官方說明為準;升級前請先備份。 我們沒有讀到的項目(例如 APT 是否改用 Sequoia 驗證)一律標「資料不足」。

發生什麼事:26.10 與 26.04 LTS 對照

Ubuntu 26.10 與 26.04 LTS(依官方 release notes,查證日 2026-11-04)
項目26.10(過渡版本)26.04 LTS
發布日2026-10-152026-04-23
支援期限9 個月,到 2027 年 7 月標準支援到 2031 年 4 月;Ubuntu Pro 的 ESM 可到 10 年
Linux 核心7.3(發布映像為 7.3.0-9.9,基於 7.3-rc6,因為上游 7.3 正式版在發布後才推出)GA 通用堆疊由 6.8 更新到 7.0
桌面環境GNOME 51GNOME 50
核心工具(coreutils)預設完全使用 Rust 版 uutils,cp、mv、rm 也已遷移預設使用 rust-coreutils,cp、mv、rm 仍來自 GNU,並提供 gnu 前綴的 GNU 版指令
sudo26.10 release notes 沒有提到sudo-rs 為預設,原版 sudo 改名為 sudo.ws
OpenSSLOpenSSL 4(最高到 4.0.3)官方摘要頁未寫明版本號,資料不足
OpenPGPSequoia PGP(sq、sqv)進入 main,gpg、gpgv 仍保留官方摘要頁未提及

補充幾點,避免誤讀:

  • 過渡版本的意思: 官方文件寫過渡版本只支援 9 個月,要繼續受支援就得一直升級。
  • 核心版本的但書: 26.10 的發布映像用的是基於 7.3-rc6 的核心,官方說明是上游正式版在發布之後才出。需要特定硬體支援的人,請看下面的已知問題。
  • 「一次只能升一版」: 官方升級文件寫升級必須逐版進行,很舊的系統可能要多輪升級,沒有直接從 24.04 跳到 26.10 的路。

這次最重要的三個變動(只寫官方有說的)

一、核心工具全面改用 Rust 版 uutils

官方 26.10 release notes 寫道,預設的核心工具現在完全跑在 Rust 版 uutils 實作上;先前因相容性問題保留 GNU 版的 cp、mv、rm 這次也遷移完成。IT之家則報導這項轉換從 25.10 開始。

對開發者最實際的影響是:你的 shell script、CI 腳本與 Dockerfile 如果依賴 GNU 工具的細部行為(旗標、錯誤訊息、邊界情況),要在 26.10 上測過。 官方 26.10 頁面沒有逐項列出相容性差異,所以我們不替它說「沒問題」或「有問題」。這是我們的建議,不是官方結論。

26.04 LTS 的官方摘要頁有寫在 GNU 與 Rust 版之間切換的指令:

# 切換到 GNU coreutils
sudo apt install coreutils-from-gnu coreutils-from-uutils- --allow-remove-essential

# 切回 rust-coreutils
sudo apt install coreutils-from-uutils coreutils-from-gnu- --allow-remove-essential

這是 26.04 摘要頁的作法;26.10 的 release notes 沒有描述切換步驟,這組指令在 26.10 是否適用、「gnu 前綴指令」是否仍提供,我們都無法確認,資料不足。

二、OpenSSL 4

依官方說明,OpenSSL 4 加入 Encrypted Client Hello(ECH)、擴充 QUIC 支援,並持續推進後量子密碼學,也有進一步的 API 與架構清理。release notes 明確列出的破壞性變更只有 engine:OpenSSL 4 不再支援 engine,libengine-pkcs11-openssl 套件只提供 PKCS#11 provider,仍使用 pkcs11 engine 的設定需要遷移到 provider。apache2、php8.5、squid 已針對 OpenSSL 4 重新建置,sssd 也調整為相容。

自己編譯、或連結 OpenSSL 的專案,官方頁面沒有逐項列出 API 差異,建議在測試環境先編譯與跑測試。

三、Sequoia PGP:進入 main,但 gpg 還在

官方寫的是:Sequoia PGP 是 Rust 寫的、記憶體安全的 OpenPGP 實作,在 26.10 進入 main 套件庫,目標是成為 Ubuntu 預設的 OpenPGP 工具組,sq、sqv 對應 gpg、gpgv;同時寫明 gpg 與 gpgv 在 26.10 仍在 main 中提供。

坊間摘要把它講成「軟體來源驗證改用 Sequoia」,但我們讀到的官方 release notes 沒有提到 APT 的驗證流程是否已經切換,所以這部分資料不足,請以官方後續說明為準。

其他官方列出、可能影響你的項目

  • 桌面: D-Bus 改用 dbus-broker;設定裡移除 WEP;App Center 新增驅動頁面。
  • 伺服器: OpenSSH 拆成 openssh 與 openssh-gssapi(10.5);MySQL 9.7 LTS、PHP 8.5.9、Apache 2.4.68 等。
  • 開發工具: GCC 15.2.0、Go 1.27、LLVM 22.1.8、Python 3.14.7、Rust 1.97.1、OpenJDK 25.0.4、.NET 10.0.112。
  • 不再支援: 傳統 System V init 腳本;Postfix 的 hash:、btree: 對照表被列為棄用。

該不該升?依情境判斷

四種情境的建議(本站依官方說法整理的判斷,不是官方結論)
你的情境建議理由(出處)
個人試用、想看新桌面與工具可以試,建議用新安裝或虛擬機GNOME 51、Linux 7.3 是新的;官方也建議升級前備份
開發機可升,但先在另一台或容器測腳本與依賴核心工具、OpenSSL 4 都是基礎元件的大更動,官方只列出部分破壞性變更
正式環境伺服器不建議為了新功能升;先看已知問題過渡版本只有 9 個月支援;Server 升級文件寫 LTS 只升到下一個 LTS
需要長期穩定留在 26.04 LTS標準支援到 2031 年 4 月,IT之家報導 Canonical 也這樣建議

幾點補充:

  • 一般的 LTS 使用者不會被自動帶去 26.10。 依官方文件,LTS 系統要手動把升級通知改成「包含過渡版本」才會看到。這是刻意的設計,不用急著改。
  • 選了過渡版本就要持續升級。 官方警告過渡版本只有 9 個月支援,支援到 2027 年 7 月後,要繼續更新就得升到下一個版本。
  • TPM 全碟加密使用者先別動。 官方寫 TPM 支援的 FDE 系統在發布當下無法從 26.04 LTS 升級到 26.10,預計在 26.10 生命週期內開放。

升級前檢查清單(步驟都來自官方升級文件)

  1. 先備份。 官方桌面升級文件建議把所有使用者資料備份到外接儲存裝置;Server 文件則寫資料必須安全複製到備份位置,出問題才能還原。備份方式可看外接 SSD 與 HDD 怎麼選與家用 NAS 備份指南。
  2. 確認硬體條件。 筆電接上電源,預留數 GB 以上的可用空間(官方桌面文件的說法)。空間或記憶體不夠,可參考筆電升級 RAM 與 SSD。
  3. 先把現有系統完整更新。 圖形介面用 Software Updater;指令列依桌面文件是 sudo apt update、sudo apt upgrade,需要時重新開機。Server 文件寫的是 sudo apt update 與 sudo apt dist-upgrade -o APT::Get::Always-Include-Phased-Updates=true,若 /run/reboot-required 存在就重開機。
  4. 檢查已知問題。 見下一節,尤其是 TPM 全碟加密、mysql_native_password、OpenSSH GSSAPI、pkcs11 engine 與 /lib32 符號連結。
  5. 處理第三方來源。 官方說 PPA 與第三方套件庫會在升級時停用,是常見的出問題原因;升級後要重新啟用或更新。
  6. LTS 使用者才需要這步: 在「Software & Updates」的「Updates」分頁,把「Notify me of a new Ubuntu version」改為「For any new version, which includes interim releases」;指令列則編輯 /etc/update-manager/release-upgrades,設定 Prompt=normal。若系統沒有該程式,官方說可安裝 software-properties-gtk。
  7. 開始升級。 圖形介面在 Software Updater 出現新版本時按 Upgrade;指令列是 sudo do-release-upgrade。官方文件寫若沒有出現選項,可能是你已是最新版,或升級尚未開放。
  8. 升級過程要守著。 官方說明流程是互動式的,會顯示套件摘要、「Foreign Packages Installed」提示與移除過時套件的詢問,最後需要重新啟動。設定檔提示預設是保留你現有的版本。
  9. 升級後確認。 重新登入後檢查常用軟體與服務是否正常,並重新啟用第三方套件庫。

遠端(SSH)升級的注意事項,我們讀到的 Server 升級文件沒有提到,資料不足。若升級中斷,官方桌面文件寫的做法是重新啟動並嘗試繼續,再執行 sudo dpkg --configure -a 與 sudo apt --fix-broken install。

官方列出的已知問題與升級限制

依 26.10 release notes(以下摘要,完整清單與 bug 編號請看官方頁):

  • 升級可能卡在 /lib32: 升級過程中安裝 base-files 時,可能因為懸空的 /lib32 符號連結而停止;官方說對 26.04 到 26.10 的實際影響尚不明確。
  • TPM 全碟加密: 發布當下無法從 26.04 LTS 升級;另有警告,在 TPM 全碟加密的系統上,依慣例客製 GRUB 後執行 update-grub 可能導致無法開機。
  • MySQL: 升級器若偵測到帳號或設定仍使用 mysql_native_password,會擋住升級,要先遷移。
  • OpenSSH: 全新安裝預設使用不含 GSSAPI 的版本,升級器偵測到 Kerberos 時可能改選 GSSAPI 套件;另有清除處於 rc 狀態的套件可能導致遠端連線中斷的問題。
  • /boot 設定: 官方預告未來版本可能不再支援部分 /boot 設定(例如加密的 /boot、RAID-5/6、Btrfs、XFS、ZFS 等)。
  • 硬體: 官方列出 AMD 雙顯示卡畫面凍結、Intel AX211 Wi-Fi 不穩、Snapdragon X Elite/X2 鍵盤與休眠問題、Intel IPU 相機失效等。你的機型若在其中,請先看官方原文再決定。

還不確定的部分

  • APT 與軟體更新驗證是否已改用 Sequoia: 官方 release notes 沒有提到,傳聞式摘要不當事實寫。
  • uutils 的相容性差異清單與 26.10 的切換步驟: 官方 26.10 頁面沒有說明。
  • 26.04 LTS 的 OpenSSL 版本與 26.10 的逐項差異: 官方摘要頁沒有寫版本號。
  • 26.10 之後下一個 LTS 的時程: 我們沒有讀到官方頁面。
  • 台灣在地資訊: 官方文件沒有針對台灣的額外說明;映像與套件庫的可用情況以官方下載頁為準,本文沒有查證鏡像站。
  • RISC-V 桌面映像等其他項目: 只在 IT之家的報導讀到,未在官方頁面另行核對,本文不展開。

升級前的檢查清單

  • 重要資料已備份到外接硬碟或 NAS,而不是只放在要升級的那台機器
  • 目前系統已完整更新,必要時已重新開機
  • 確認是否使用 TPM 全碟加密,是的話先不要升級
  • 檢查是否仍用 mysql_native_password、pkcs11 engine、System V init 腳本
  • 自己的 shell 腳本與 CI 在測試環境用 26.10 跑過
  • 清楚自己的版本只有 9 個月支援,到 2027 年 7 月前要有下一步
  • 只從官方文件與官方下載頁取得安裝媒體與升級方式
  • 升級後確認服務、第三方套件庫與常用軟體都正常

延伸閱讀

參考資料

// 分享

常見問題

  • 依 Ubuntu 官方 26.10 release notes,26.10(代號 Stonking Stingray)在 2026 年 10 月 15 日發布,是非 LTS 的過渡版本,支援 9 個月,到 2027 年 7 月。對照之下,官方 26.04 release notes 寫 26.04 LTS 在 2026 年 4 月 23 日發布,標準支援到 2031 年 4 月,訂閱 Ubuntu Pro 可取得 10 年的 ESM 更新。

  • 依官方 26.10 release notes,預設核心工具現在「完全」跑在 Rust 版 uutils 上,先前因相容性問題保留 GNU 版的 cp、mv、rm 這次也已遷移。對照 26.04 LTS 的官方摘要頁,當時 cp、mv、rm 仍來自 GNU。要注意這是預設值;gpg 這類其他工具不在此範圍。

  • 資料不足,無法一概而論。26.10 官方 release notes 只明確列出一項破壞性變更:OpenSSL 4 不再支援 engine,libengine-pkcs11-openssl 套件只提供 PKCS#11 provider,仍引用 pkcs11 engine 的設定需要遷移。頁面也寫 apache2、php8.5、squid 已針對 OpenSSL 4 重新建置。自行編譯或連結 OpenSSL 的專案,請在測試環境先驗證。

  • 還沒有。依官方 release notes,Sequoia PGP(指令 sq、sqv)在 26.10 進入 main 套件庫,目標是成為 Ubuntu 預設的 OpenPGP 工具組,但頁面也寫 gpg 與 gpgv 在 26.10 仍然保留在 main 套件庫。APT 是否已改用 Sequoia 驗證,官方 release notes 沒有提到,我們無法確認。

  • 依官方桌面版升級文件,LTS 使用者要先依「在 LTS 與過渡版本之間切換」的指南,把系統設為接受過渡版本(圖形介面選「For any new version, which includes interim releases」,或把 /etc/update-manager/release-upgrades 的 Prompt 設為 normal)。另外 release notes 明講,使用 TPM 支援全碟加密(FDE)的系統在發布當下無法從 26.04 LTS 升級到 26.10。

  • 依官方文件,只能在特定時機切回:當你使用的過渡版本正好在下一個 LTS 之前,或升級到某個 LTS 時。設定方式是在「Updates」分頁選「For long-term support versions」,或把 Prompt 設為 lts。26.10 之後下一個 LTS 的時程,本文沒有讀到官方頁面,資料不足。

延伸閱讀